[Steam Deck] Installer un jeu à partir d'un disque ou d'un fichiers ISO

Bonjour et bienvenue pour ce nouveau guide consacré au Steam Deck, avec au programme aujourd’hui : comment installer un jeu à partir d’un ou plusieurs disques ou fichiers ISO.

En effet, il fut une époque, pas si lointaine, où l’on achetait encore nos jeux PC au format physique. Et si cela reste encore possible sur console, je crains que ce ne soit qu’une question de temps avant qu’on nous force à acheter nos jeux uniquement en dématérialisé.

Sauf que le problème n’est pas tant le passage au numérique, que le contrôle que cela apporte aux éditeurs qui n’ont pour seul objectif que d’augmenter leur collection de billets verts au détriment des joueurs… heu pardon, des consommateurs.

Mais je m’égare. Le fait est qu’il n’est pas impossible que vous possédiez encore de vieux jeux sous la forme de disques ou de fichiers ISO. Nous allons donc voir comment les installer sur le Steam Deck (et par extension sous SteamOS, voire Linux en général).

Méthode 1 : la copie de fichiers

Et on commence par la méthode la plus simple, que vous connaissez sûrement si vous êtes habitué à mes guides : copier le dossier principal du jeu depuis votre PC vers votre Steam Deck.

Pour ce faire :

Commencez par installer le jeu sur votre PC, ainsi que ses extensions, son dernier patch et tout autre élément utile à son bon fonctionnement⁽¹⁾ ;
Testez ensuite le jeu sur votre PC ;
Puis transférez le dossier principal du jeu vers votre Steam Deck en utilisant FileZilla ou WinSCP (voir mon guide sur le transfert de fichiers) ;
Rendez-vous ensuite en mode Bureau (si ce n’est pas déjà fait) et ouvrez le dossier que vous venez de transférer ;
Faites un clic droit (avec la gâchette gauche) sur le fichier exécutable (EXE) du jeu et cliquez sur « Add to Steam » dans le menu contextuel ;
Ensuite, ouvrez Steam, sélectionnez le raccourci nouvellement créé et accédez à ses propriétés afin de changer son nom et lui attribuer un Proton.

Voilà, si tout va bien, il ne vous reste plus qu’à retourner en mode Gaming pour lancer votre jeu.

⁽¹⁾À noter que, dans le cas du jeu StarCraft accompagné de son extension Brood War, le patch 1.16.1 permet de lancer le jeu sans avoir besoin d’un disque inséré dans votre lecteur. Toutefois, une manipulation supplémentaire est nécessaire ! En effet, à partir des deux disques, il faut copier les fichiers « INSTALL.exe » dans le dossier principal du jeu et les renommer respectivement « StarCraft.mpq » et « BroodWar.mpq ».

Enfin, pour supprimer votre jeu :

En mode Gaming, commencez par sélectionner votre jeu ;
Sélectionnez ensuite le petit engrenage à droite ;
Puis, dans le menu qui s’affiche, dans « Développement » sélectionnez « Supprimer les fichiers Proton » ;
Et dans « Gérer », sélectionnez « Supprimer de la bibliothèque ce jeu non-Steam » ;
Enfin, retournez en mode Bureau pour supprimer le dossier du jeu.

Méthode 2 : installation à partir d’un disque

Passons maintenant à la seconde méthode, à savoir : installer un jeu à partir d’un (ou plusieurs) disque(s). Une méthode un peu plus simple que la précédente, mais qui ne fonctionne qu’en mode Bureau et nécessite un peu de matériel.

Matériels nécessaires

En effet, afin de pouvoir lire un disque sur votre Steam Deck, il est nécessaire de posséder un lecteur de disque externe (DVD au minimum) connectable en USB. Notez que pour un lecteur/graveur Blu-ray par exemple, vous aurez probablement un câble avec deux connecteurs USB :

un connecteur USB 3.0 (bleu) pour le transfert de données ;
et un connecteur USB standard (noir) pour l’alimentation.

En plus de cela, il vous faudra également un hub USB-C comprenant au minimum :

une prise USB-C pour brancher l’alimentation ;
une prise USB 3.0 ;
une prise USB standard.

Notez que vous pouvez acquérir ces deux périphériques à des prix abordables. Je vous conseille néanmoins de bien réfléchir à l’investissement et de privilégier la qualité, quitte à augmenter un peu le prix d’achat. Bien entendu, cela dépend aussi du matériel dont vous disposez déjà ou que vous souhaitez acquérir. Par exemple, un simple lecteur coûtera moins cher qu’un graveur.

Pour autant, si vous possédez déjà un PC Windows équipé d’un lecteur DVD, je ne pense pas qu’il soit très utile d’investir dans du matériel supplémentaire. Après tout, il vous suffit d’appliquer la première méthode de ce guide pour jouer à votre jeu sur votre Steam Deck.

Enfin, une fois les branchements effectués, prenez bien soin de connecter l’alimentation, car le Steam Deck seul, fonctionnant uniquement sur sa batterie, ne peut pas alimenter correctement un lecteur de disque externe.

Installation du jeu avec Lutris

En mode Bureau, si tout se passe bien, une fois un disque inséré, vous devriez le voir apparaître dans Dolphin, l’explorateur de fichiers de SteamOS.

Pour l’installation à proprement parler, on ne va pas se compliquer la vie et utiliser Lutris.

Pour ce faire :

Lancez Lutris et cliquez sur le petit « + » en haut à gauche pour ajouter un jeu ;
Puis, dans la nouvelle fenêtre qui s’affiche, sélectionnez « Installer un jeu Windows à partir d’un exécutable » ;
Donnez ensuite un nom à votre jeu, vérifiez que le preset est bien réglé sur Windows 10, puis cliquez sur « Installer » ;
Cliquez de nouveau sur « Installer », puisqu’il n’y a pas d’autre option que « Fichier d’installation » comme méthode d’installation ;
Sélectionnez ensuite le répertoire d’installation (ou laissez celui par défaut), puis cliquez sur « Continuer » ;
Cliquez ensuite sur l’icône « … » pour ouvrir l’explorateur de fichiers, sélectionnez le fichier d’installation présent sur le disque actuellement inséré, et validez avec « OK » ;
Enfin, cliquez sur « Installer » pour lancer l’installation Windows.

À partir de là, vous évoluez normalement en terrain connu. Néanmoins, je me permets d’apporter deux précisions.

Tout d’abord, je vous conseille de conserver l’emplacement d’installation par défaut. Certes cela complique un petit peu les choses, mais cela permet également d’éviter les malentendus et les bugs si vous devez par exemple installer une extension ou une mise à jour au même endroit.

Ensuite, si votre jeu est réparti sur plusieurs disques, lorsque l’installateur Windows vous le demande, prenez bien le temps de changer le disque et de vérifier avec l’explorateur de fichiers que le nouveau disque est correctement chargé avant de poursuivre l’installation.

Notez toutefois que certains installateurs reprennent automatiquement l’installation une fois le disque suivant inséré. Tandis que d’autres vous demanderont directement de sélectionner l’emplacement du disque suivant.

Une fois l’installation terminée, quittez l’installateur Windows, cliquez sur « Fermer » pour quitter l’installateur Lutris, et normalement votre jeu devrait apparaître dans la bibliothèque.

Profitez-en également pour éjecter votre disque si vous n’en avez plus besoin.

Configuration et installation(s) supplémentaire(s)

Toutefois, il peut encore y avoir quelques manipulations à effectuer, comme installer une extension et/ou un patch, comme c’est le cas ici avec Warcraft III et son extension The Frozen Throne, qui servent d’illustration.

Pour installer l’extension :

Commencez par insérer le disque correspondant ;
Puis, dans la bibliothèque de Lutris, sélectionnez votre jeu, cliquez sur le petit icône le plus à droite en forme de petite flèche vers le haut et sélectionnez « Exécuter un EXE dans le préfixe Wine » ;
Dans l’explorateur de fichiers qui s’ouvre, sélectionnez le fichier d’installation présent sur le disque puis validez avec « OK » ;
Si tout se passe bien, l’installation Windows devrait alors se lancer ;
Une fois l’installation terminée, quittez l’installateur Windows, cliquez sur « Fermer » pour quitter l’installateur Lutris, et éjectez le disque.

Pour installer le patch — ici la version 1.27b française, qui permet notamment de lancer le jeu sans avoir besoin du disque — il suffit simplement de répéter la même opération.

Par ailleurs, n’oubliez pas de vérifier la configuration de votre jeu. Pour ce faire :

Sélectionnez votre jeu dans Lutris ;
Faites un clic droit dessus puis sélectionnez « Configurer » dans le menu contextuel ;
Naviguez ensuite dans les différents onglets afin de vérifier que tout est correctement configuré.

Dans le cas de Warcraft III, il est notamment important de modifier l’exécutable dans l’onglet « Options du jeu ». En effet, par défaut, c’est « worldedit.exe » qui est sélectionné, ce qui lance l’éditeur de niveaux du jeu.

Pour lancer Warcraft III ou The Frozen Throne, il vous faudra cliquer sur le petit bouton « … » afin de sélectionner « Warcraft III.exe » ou « Frozen Throne.exe ». Une fois la modification effectuée, n’oubliez pas de cliquer sur « Sauvegarder ».

Enfin, toujours dans Lutris, faites un clic droit sur votre jeu puis sélectionnez « Créer un raccourci Steam » dans le menu contextuel.

Lancement du jeu

Voilà, il ne vous reste plus qu’à retourner en mode Gaming — ou à redémarrer votre Steam Deck, ce qui peut parfois être nécessaire — vérifier votre configuration des commandes, puis lancer votre jeu.

Suppression du jeu

Pour supprimer votre jeu :

Rendez-vous en mode Bureau et ouvrez Lutris ;
Faites un clic droit sur votre jeu puis sélectionnez « Supprimer le raccourci Steam » ;
Ensuite, faites un nouveau clic droit puis sélectionnez « Retirer » ;
Puis, dans la nouvelle fenêtre qui s’affiche, cochez les deux options puis cliquez sur « Désinstaller » ;
Enfin, confirmez la suppression du jeu.

Attention : le dossier principal du jeu sera alors envoyé dans la Corbeille et non supprimé définitivement. Pensez donc à vider celle-ci.

Méthode 3 : installation à partir d’un fichier ISO

Nous allons maintenant aborder le gros morceau de ce guide : les fameux fichiers ISO. En effet, on pourrait croire que l’usage d’un fichiers ISO est bien plus pratique que d’avoir à acheter un lecteur externe pour lire directement son disque sur le Steam Deck. Sauf que vous allez voir que, selon les cas, son utilisation peut s’avérer un petit peu plus compliquée que prévu.

Création d’un fichier ISO

Mais avant toute chose, la première étape est bien entendu de récupérer le(s) fichier(s) ISO de votre jeu. Dans le cas présent, on va partir du principe que vous possédez le disque original à partir duquel vous allez créer votre fichier ISO.

Bien entendu, il existe d’autres méthodes pour récupérer ce type de fichiers, mais je ne vais pas les détailler ici, pour des raisons que vous comprendrez sans aucun doute.

Sur PC/Windows, vous pouvez par exemple utiliser CDBurnerXP.

Pour ce faire :

Insérez votre disque dans le lecteur ;
Ouvrez CDBurnerXP (après l’avoir installé bien sûr) ;
Sélectionnez « Copier un disque » ;
Ensuite, dans la nouvelle fenêtre qui s’affiche, vérifiez qu’en haut le bon lecteur est sélectionné ;
Puis, en bas de la fenêtre, sélectionnez l’option « Disque dur » et cliquez sur l’icône « … » afin de choisir le nom et l’emplacement du futur fichier ISO ;
Enfin, cliquez sur « Copier le disque » pour lancer la copie.

Si votre jeu utilise plusieurs disques, répétez l’opération pour chacun d’entre eux afin d’obtenir autant de fichiers ISO que nécessaire.

Sous Linux (ici Linux Mint), vous pouvez utiliser K3b.

Pour ce faire :

Insérez votre disque dans le lecteur ;
Lancez K3b (après l’avoir installé via la logithèque de votre distribution) ;
Sélectionnez « Copier le média » ;
Ensuite, dans la nouvelle fenêtre qui s’affiche vérifier que le bon lecteur est sélectionné dans « Média source » ;
Cochez l’option « Créer seulement une image » ;
Puis, ouvrez l’onglet « Image » et cliquez sur l’icône en forme de dossier afin de choisir le nom et l’emplacement du fichier ISO final ;
Enfin, cliquez sur « Démarrer » pour lancer la copie.

Et sur Mac… Eh bien, je ne sais pas, tout simplement parce que je ne possède pas de Mac. Mais j’imagine que cela doit être tout aussi simple à faire.

À noter que vous pouvez éventuellement ouvrir votre fichier ISO comme une archive, afin de vérifier que son contenu correspond au disque original.

Quoi qu’il en soit, une fois votre (ou vos) fichier(s) ISO récupéré(s), il ne vous reste plus qu’à le(s) transférer sur votre Steam Deck.. Et n’oubliez pas non plus de transférer d’éventuels fichiers supplémentaires utiles au bon fonctionnement du jeu : patch, mod, extension, etc.

Mount/Unmount

Maintenant que votre (ou vos) fichier(s) ISO se trouve(nt) sur votre Steam Deck, la première méthode pour l’utiliser consiste à simplement le(s) « monter ».

Pour cela, on va utiliser un logiciel nommé « Mount Unmount ISO », que vous trouverez facilement dans Discover, la logithèque de SteamOS.

Une fois le logiciel installé :

Sélectionnez votre fichier ISO dans Dolphin ;
Faites ensuite un clic droit dessus (avec la gâchette gauche) ;
Puis sélectionnez « Mount » dans le menu contextuel (ou « Mount All » si vous avez sélectionné plusieurs fichiers ISO).

Normalement, vous devriez alors voir apparaître un (ou plusieurs) lecteur(s) virtuel(s) dans la partie gauche de Dolphin. Si toutefois l’affichage vous semble un peu étrange, n’hésitez pas à fermer puis rouvrir Dolphin.

À partir de là, on pourrait directement passer à l’installation du jeu avec Lutris. Sauf qu’il est préférable d’effectuer une petite vérification avant d’aller plus loin.

En effet, il peut arriver qu’une fois monté votre fichier ISO ne contiennent pas correctement l’intégralité des données.

Pour vérifier cela :

Faites un clic droit sur le fichier ISO ;
Sélectionnez ensuite « Ouvrir avec Ark » dans le menu contextuel ;
Enfin, comparez le contenu affiché dans Ark avec celui du disque virtuel monté dans Dolphin.

Si le disque virtuel contient bien l’ensemble des données, alors vous pouvez directement passer à l’installation du jeu avec Lutris.

Une fois l’installation terminée, vous pourrez « démonter » le disque virtuel en faisant un clic droit dessus puis en sélectionnant « Unmount » (ou « Unmount All » si plusieurs disques sont montés).

Extraction multiple

Dans le cas contraire, si le montage du fichier ISO ne s’est pas révélé concluant, pas de panique, il existe une autre solution : extraire directement le contenu du fichier ISO.

Pour ce faire :

Ouvrez Dolphin et rendez-vous à l’emplacement du fichier ISO ;
Créez un nouveau dossier avec un nom clair (par exemple : nomdujeu_numérodudisque_iso) ;
Ensuite, faites un clic droit sur votre fichier ISO et sélectionnez « Extraire vers » ;
Puis, dans l’explorateur de fichiers qui s’affiche, sélectionnez le dossier que vous venez de créer.

Si l’installation de votre jeu repose sur plusieurs fichiers ISO, répétez l’opération autant de fois que nécessaire, en prenant soin d’extraire chaque fichier ISO dans un dossier distinct.

À partir de là, si vous le souhaitez, vous pouvez vérifier que toutes les données ont bien été extraites. Pour cela, faites un clic droit sur le fichier ISO, sélectionnez « Ouvrir avec Ark », puis comparez le contenu avec celui du dossier correspondant.

Si tout est en ordre, vous pouvez alors passer à l’installation du jeu avec Lutris.

Extraction unique

Cependant, dans le cas d’un jeu réparti sur plusieurs fichiers ISO, il se peut que vous vous retrouviez bloqué lorsque l’installateur Windows vous demande d’insérer le disque suivant sans vous laisser la possibilité de sélectionner son emplacement. Ne vous laissant alors pas d’autre choix que d’annuler l’installation…

Heureusement, il existe une dernière solution : extraire le contenu de tous les fichiers ISO dans un seul et même dossier.

Pour ce faire :

Ouvrez Dolphin et rendez-vous à l’emplacement de vos fichiers ISO ;
Créez un dossier avec un nom clair (par exemple : nomdujeu_iso) ;
Ensuite, faites un clic droit sur l’un de vos fichiers ISO et sélectionnez « Extraire vers » ;
Puis sélectionnez le dossier que vous venez de créer.

Répétez l’opération autant de fois que nécessaire afin d’extraire tous les fichiers ISO dans un seul dossier final.

Il va sans dire que cela doit se limiter au jeu principal réparti sur plusieurs disques. Si celui-ci possède une extension — comme ici avec Diablo II et son extension Lord of Destruction — le fichier ISO correspondant doit être extrait dans un dossier séparé.

Si tout se passe bien, les créateurs des disques auront été suffisamment intelligents pour éviter les conflits entre les fichiers importants présents sur chaque disque, comme c’est le cas ici avec les fichiers nommés « Installer Tome 1 », « « Installer Tome 2 » et « Installer Tome 3 ».